I'm sorry.
I pity you, but you saw that, after all...
Could you not steal other people's lines?
Go.
Back to Canaan.
You're...
If you leave her alone, she'll die.
Maria.
What are you planning?
Letting them go will only make trouble for you later.
And that girl is a journalist.
Why are you so worried about me?
Well...
Ah, you're not worried about me at all, but about the data I have.
Associate Director of the NGO Owl Group,
and member of the Joint Intelligence Section of Japanese Ministry of Defense's
Defense Intelligence Headquarters, Natsume Yuri-san.
You've stirred up Liang and the Romanticists,
and you suppressed the scandal that Langley created over the President's Order 1233.
On the other hand, you brought Oosawa Kenji onto the international stage.
Using the Ua card as a fulcrum,
you managed to participate in a game of military diplomacy between some sly countries and the Merchants of Death.
You're quite the patriot.
Canaan is just your bluff against me, right?
I didn't think you'd come back here.
A Borner almost identical to Canaan.
We didn't intentionally imitate her looks.
A human with the trait of synesthesia will lose her hair color as the Ua virus changes her body.
That's all.
What I sought was a Borner-a living weapon I could turn into a business.
You wanted that card, right?
It's the data relating to the Borners.
As for myself, I have no intention of staining my hands any further with this abominable research.
But if someone else takes up the work, that's a different matter.
Huh?
If one day a living weapon were to be unleashed upon the world,
then the only ones with the means to stop it would be...
The ones who gave rise to it in the first place-the Snakes.
I see.
But leave this be.
No need to tell me that.
She looks just like that horrible kid.
Makes me shiver.
Horrible?
It seems like we'll meet again.
When that time comes, how about a picnic?
I suppose... I hope it's sunny out.
That's right. It's only by chance that she looks the same.
By chance.
Yes, I've obtained the data from the Borner experiments.
I'll leave the facility's cleanup to the US Military's SMU and the PLA.
Note: SMU - Special Mission Unit
Everything's going according to plan?
No.
She's aware of everything.
And yet she followed my every order.
I can't follow your thinking.
But if I can't follow your thinking,
I can't shape the play you're acting in.
He's dead.
He wasn't able to reveal your deserted plans to the world.
Happy?
Yes.
Embracing his innocent flower.
I trust you'll make the cleanup swift.
Canaan?
The bullet went clean through.
You'll be all right.
Where is she?
I don't know.
When I came to, it was just the two of us.
I see.
Is she your hope?
Is she someone you want to protect so badly?
Hakkoo-san was his shining light.
I don't understand.
Why are you trying to protect someone else's light?
To the point of risking your own life...
I don't quite understand it myself.
Canaan! Mino-san!
Mino-san!
Canaan!
Hey.
Mino-san!
Please don't die!
Mino-san!
Jerk me around like that and I really will die!
I'll put saliva on it-saliva!
Hey, wait a sec, what-
They're coming.
Black Hawks.
Everyone, head back to the car.
What about Hakkoo-san and company?
I'll bring them back.
Along with Yun-Yun's medicine.
Canaan.
The American Special Forces will now begin their assault on a terrorist facility in your country.
The military will momentarily give prior notice of the attack, including its list of targets.
Upon the operation's conclusion, the Special Forces team will immediately pull back to its base of operations in Afghanistan.
If the People's Liberation Army wishes to take credit for the suppression of the terrorists, it is permissible.
Upon receiving clearance for this operation,
the Japanese government will ratify the recently proposed Diplomacy Bill 4153.
I believe this is a favorable proposition.
Don't look back.
If you went back there, you'd just slow her down.
That's...
Canaan would definitely try to save you,
regardless of what she'd have to throw away to do so.
But...
I can't just sit idly by and wait.
You want to be a photographer, right?
Take photos of Canaan.
Photos?
Yeah.
Photos of Canaan when she returns safely.
Then you won't just be waiting.
You'll be waiting under the certainty that she will come back.
Right.
I will wait for Canaan.
I will believe in Canaan and wait.
My castle is getting blown to bits.
I don't like this.
If this keeps up, it'll be as if I've inherited Sandy Tanaka's will.
That bitch went and betrayed me!
That's great. That's just great!
Love doesn't die!
That's right, nee-sama and I won't die!
Everything else will be cleanly finished!
Just try to get in here!
It's been quite a while.
Why are you...
I asked him to show me what love is.
Let us leave this place, Liang-Qi-sama.
In rebelling against Alphard-sama, we received this shameful opportunity.
But what will come of it?
Let's go back.
All we've lost is research data.
Everything will return to normal.
Everything.
Hey, Gross-face.
Don't get any closer.
You scum!
I'll kill you if you interfere!
Let's go back.
I'll kill anything that gets between me and nee-sama!
I don't care if it's a pig! Or cream! Or barbecue!
Or dreams! Or waffles!
I'd even kill love!
Liang Qi-sama.
Let's go home.
I see.
Up until now, you were devoted to that alone.
Shall I repay you for that love?
Nee-sama...
She's serious.
She's really trying to kill me...
It hurts.
It hurts, nee-sama!
Please make me suffer more!
More!
Nee-sama is watching.
She'll kill me... Me!
You finish it.
What? She's the bitch who shot you.
Wait... Please, nee-sama!
She is despair.
I have taught you all that I know.
To me, you are the ultimate soldier.
But she
will easily continue to surpass my expectations.
That bitch again?
That bitch again!?
Liang Qi-sama!
You have quite the hobby.
With this... you'll have to recognize me!
Please stop!
That's still in the experimental stage!
With this, I...
Nee-sama, look at me...
Seriously,
how did you think it'd turn out
if senses like hers suddenly poured into someone without the genes?
Sounds can carve the body up.
Colors burn away the very pores.
Fragrances gouge out your eyes.
It hurts!
It hurts! It hurts!
Nee-sama, where are you? It hurts! It hurts!
Nee-sama, nee-sama, it hurts!
Liang.
I was thinking that I should thank you for this.
I knew
that you were the one who sent it.
Using Sham's name to call me out,
Then leaking the meeting place to the CIA...
After letting them capture me, you save me.
The plot of the story is messed up.
Why this farce? It's not even comedic.
You're trapped in an age without me, with Canaan and that guy!
So trapped that you'd respond to a letter from someone who's dead!
Sham never called me Alphard.
My name is... Canaan.
Canaan?
Yeah.
Canaan! Canaan! Canaan! Canaan! Canaan! Ca-
I'll kill her! I-I'll kill her!
Liang Qi-sama...
Cummings! Kill her!
Please kill her, kill Canaan!
But...
That's...
Look!
She's looking at us!
She's looking this way!
Infuriating!
It won't be long now.
Infuriating! Infuriating!
Kill her!
Liang Qi-sama.
If I were to fulfill your request,
would you...
Would you love me?
I will... I will!
I'll love you as much as you want!
So kill her!
Kill Canaan!
Kill her!
You're dead!
You're bleeding all over the place!
That's what you get... for...
Liang Qi-sama.
Don't say another word.
Great job, Cummings.
I'll praise you.
I... love...
Love is such a bother.
Liang.
It's just as you said.
I'm possessed by ghosts of the past.
Drawn along by the emotions that cling to me.
That's not the real me.
My name is Alphard Alshuya.
In order to reclaim my true self,
In order to reclaim it...
I love you.
Just sitting here like this, touching you.
It's warm, isn't it?
I'll warm you up.
Hakkoo.
These...
Why?
Let's go home.
Everyone is waiting.
"I want to keep whispering love."
Mino-san told me to protect you.
Because you're Santana's light.
"This person is... my light?"
But then you'd be betraying the wishes of the one you love!
He's dead!
The right to decide rests with the living.
"Please."
Hakkoo!
"Farewell."
They're heading back!
She's back!
It's Canaan!
Wait up!
Canaan!
Canaan.
What about Hakkoo and Santana?
No!
What's that supposed to mean?
You promised you'd bring them back!
Hakkoo found these.
Canaan.
Can I take a picture?
Maria.
What are you-
Welcome back, Canaan.
I'm back.
You can't see this sort of sunset
in Japan.
Military officials have announced that an anti-terrorism operation yesterday
by the People's Liberation Army in the territory of Xingjian was successful.
Documents implicating a connection to the recent attack
on the International Conference in Shanghai were among those confiscated...
Episode 11
See-saw
Train of seasons.
Where is this train heading?
I don't know.
Won't this train stop?
I don't know.
Clunk-clank.
Train of seasons.
Episode 12
Train of Seasons